Softtrack.ru

Кони на память изучили собственный маршрут по великолепным улицам чешского города. Карловы Вары – прекрасный город, только вот чересчур уж очень много извозчиков, жалуется Иржи Хохалаус.
Пока есть путешественники, извозное дело доходное. Большинство отдыхающих тут – из РФ.
ИРЖИ ХОХАЛАУС, извозчик: С путешественниками у нас все в порядке. На российских нужно 60 % прибыли. Вот только русские, которые проживают тут долго, с ними картина потруднее.
Формируется такое ощущение, что для русских тут сделаны абсолютно другие критерии, чем для нас. Большого значения не имеет: проходит ли речь об финансовой стороне жизни либо о чем-нибудь другом.
Понятно одно: существенная часть города, при этом наиболее прекрасная и дорогая, перешла во владение к русским. Отечественные денежные средства в Карловы Вары текут речкой — вполне возможно, что далеко не всегда законным маршрутом. Быстро стали молвить об отмывании денежных средств.
В городке на любом углу висят маркетинговые баннеры, призывающие купить недвижимость класса люкс. Для большей простоты такие объявления издают по-российски. Часто сооружение проводилось без соблюдения законов об охране знаменательных монументов.
Власти на это закрывали глаза. Впрочем, до того времени, пока у городских жителей не прорвало упорство — и прошлые муниципальные власти Карловых Вар с треском не сорвались на заключительных отборах. В свежую администрацию вошли представители штатских инициатив, которые пытаются поменять хоть что-нибудь к самому лучшему.
ИРЖИ КЛАСАК, зам. главы города: Ошибка допущена. Мы полагаем, что она содержалась в том, что рынок был абсолютно раскрыт. У города не было вообще никаких законов, стабилизирующих подход к собственному знаменательному и строительному фонду. Насчет коррупции рассуждать трудно, поскольку на практике тому нет никаких доказательств. Впрочем диалоги об этом, разумеется, проводятся.
Так или иначе чешское население соблюдает кардинально различных пунктов зрения насчет собственных свежих граждан.
Гражданка КАРЛОВЫХ ВАР: Для нас, чехов, это просто невозможно. Сразу все повысилось в цене. Из-за русских расценки невыносимые. Как они себя ведут: ко всем относятся свысока.
Гражданка КАРЛОВЫХ ВАР: Мне больше нравится улица, отремонтированная русскими, чем тот страх, которым различаются улицы наших городских властей.
Определенные чехи, к примеру, недовольны тем, что русские путешественники полагают артефакт 1-му вице-президенту республики Масарику монументом Ленину.
В пляжный чешский город прибывают не только лишь состоятельные русские, но также и те, кто тут работает. По подсчетам муниципальных властей, всего в Карловых Варах регулярно живут около 2-ух миллионов жителей России.
Вообще русские в Карловых Варах – это давнишняя традиция. 300 лет тому назад у целительных источников был Павел I. Тут есть и правоверная церковь Петра и Павла, в которой службу служили патриархи и которая в процессе богослужения всегда полна.
Со времен Петра Знаменитого Карловы Вары нельзя представить без русских. Для самих же жителей России это город-сказка. Рассуждать о русских путешественниках можно все что угодно, однако они тут задержались продолжительнее иных. К тому же денежных средств оставляют значительно больше. Русские путешественники в Карловых Варах – это своего рода ослепительный штрих к муниципальному портрету.
Отечественная Путешественница: Карловы Вары нравятся, я 2-й раз прибываю лечиться. Ну тут, в целом, страна такая увлекательная.
Заселение элитных участков Карловых Вар русскими продолжается. Впрочем, определенные говорят, что волна данная проходит на убыль. Однако Карловы Вары были и есть местом притяжения для русских. По всей видимости, им оно и останется.
Газета «Deutsche Welle», Германия
перевод «ИноСми» http://www.inosmi.ru/europe/20110831/174007740.php